День был учреждён в память о событиях 1952 г., произошедших на территории современной Народной Республики Бангладеш (до 1971 г. – территория Пакистана). Тогда была жестоко подавлена акция протеста в защиту родного бенгальского языка, погибли пять студентов.
По данным ЮНЕСКО, на сегодняшний день в мире существует более 6 тыс. языков, 95% из которых находится в обиходе всего у 4% населения планеты. Часть из них имеет письменность, другие не имеют. Разные языки используют разные формы письма, с каждым связаны культурные особенности разных народов. Инициатива данной акции ЮНЕСКО была направлена на признание и поощрение использования родных языков, особенно языков национальных меньшинств.
В Международный день родного языка все языки признаются равными, поскольку каждый из них уникальным образом отвечает предназначению человека, и каждый представляет живое наследие, которое нам следует оберегать.
В 1996 г. под эгидой ЮНЕСКО впервые был опубликован «Интерактивный атлас исчезающих языков мира». «Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения». В феврале 2009 года вышла бесплатная онлайн-версия, в которой были данные о 2498 языках (230 из которых исчезли с 1950 года).
По данным Google, примерно половина из семи тысяч живых языков мира может исчезнуть в ближайшее столетие. Среди них — язык Коро, на котором говорят не более четырех тысяч человек на северо-востоке Индии, или язык ханты — одной из этнических групп в составе населения России — число носителей которого не превышает сотни.
Интернет-компания Google запустила проект Endangered Languages для защиты лингвистического разнообразия и сохранения языков, находящихся под угрозой исчезновения.
Пользователи могут изучить интерактивную карту, на которой зеленым отмечены языки, находящиеся под угрозой, желтым — под серьезной угрозой, а красным — языки на грани исчезновения. Посетив страничку любого из языков, можно ознакомиться с его описанием, происхождением, образцами, ссылками на книги и ресурсы о нем.
В России существует более 150 языков малых народов. Это ногайский, кумыкский, алтайский, шорский, тувинский, тофаларский, долганский и другие. Многие из них на грани вымирания. Например, сегодня самым малочисленным считается язык негидальцев. Этот маленький народ из шестисот человек проживает на реке Амур.
Редкие старинные и современные издания о русском языке широко представлены в электронной базовой коллекции Президентской библиотеки «Русский язык». Коллекция была сформирована в 2013 году, постоянно пополняется и объединяет рукописи и публикации памятников русской письменности, законодательные акты, научные работы, словари, справочники и учебные пособия.
На первом издании Азбуки, 29 января 1710 года, рукою Петра написано: «Сими литеры печатать исторические и манифактурныя книги. А которыя подчернены (имеются в виду зачёркнутые Петром кириллические буквы), тех (в) вышеписанных книгах не употреблять».
Одним из редких изданий является «Словарь Академии Российской», опубликованный в шести томах в конце XVIII века. Это первый толковый и нормативный словарь. Императорская Российская академия (учреждена в 1783 году по инициативе Екатерины II и при активном участии Е. Р. Дашковой) взяла на себя задачу создать первый фундаментальный толковый словарь русского языка. В работе участвовали ведущие литераторы и учёные эпохи: Д. И. Фонвизин, Г. Р. Державин, Я. Б. Княжнин, А. А. Барсов, И. Ф. Богданович и др.
На портале можно также перелистать знаменитый «Толковый словарь живого великорусского языка» Даля. Это настоящая энциклопедия русского народного быта, склада ума и характера, свидетельствующая об исключительном богатстве русского языка, его гибкости и выразительности.
«…Составитель словаря не указчик языку, а служитель, раб его; это же можно сказать о всяком писателе: напишешь пером, не вырубишь топором. Сколько можно было собрать речений, посвящая весь свой досуг сбору и обработке русских слов, столько внесено в словарь, и с умыслу не упущено ни одного… С языком шутить нельзя: словесная речь человека — это видимая, осязательная связь между душой и телом, духом и плотью…»
(В.И. Даль)
В 1891 году в типографии Императорского Казанского Университета была напечатана книга под названием «Русские имена и прозвища в XVII веке». А. Соколов представил в этом сборнике русские «мирские» имена и прозвища, извлеченные из рукописных документов, принадлежащих Казанскому Обществу Истории, Археологии и Этнографии: из писцовых и отказных книг, разных грамот, челобитных, наказных памятей, судных дел, явочных, кабальных, поручных записей.
В разделе «История и система русского языка» можно посмотреть фильм «Слово — Смысл. Культура = Cultura». Часть 1–2. «Фразеологизмы». 10-минутное мультимедийное издание повествует об истории алфавита и письма.
Мандельштам решил выяснить, насколько едина русская литература. — В самом деле, является ли современная русская литература той же самой, что и литература Некрасова, Пушкина, Державина или Симеона Полоцкого? Каков существенный принцип русской литературы? — писал поэт. Ответ на поставленный вопрос эссеист нашел, проанализировав природу русского языка, стихией которого владел виртуозно. Оказалось, что несмотря на все произошедшие изменения, язык остается постоянной величиной и сохраняет свое единство. Впервые эссе вышло в 1922 году в виде отдельной брошюры в харьковском издательстве «Истоки»
Подготовила Е. Алисова
В обзоре использованы материалы портала Президентской библиотеки имени Б. Н. Ельцина http://www.prlib.ru