2024 годНовости

Книги-юбиляры: МУСА ДЖАЛИЛЬ «МОАБИТСКАЯ ТЕТРАДЬ»

Уважаемые читатели, в августе 2024 года исполнится 80 лет со дня гибели татарского советского поэта Мусы Джалиля. Родился Муса Мустафович Залилов (Джалиль) в Оренбургской области в 1906 году. Начал писать стихи с восьми лет, до начала войны опубликовал 12 поэтических сборников. Первые стихи были напечатаны в газете «Красная звезда» в октябре 1918 года: «Будь стойким, ...

Уважаемые читатели, в августе 2024 года исполнится 80 лет со дня гибели татарского советского поэта Мусы Джалиля.

Родился Муса Мустафович Залилов (Джалиль) в Оренбургской области в 1906 году. Начал писать стихи с восьми лет, до начала войны опубликовал 12 поэтических сборников. Первые стихи были напечатаны в газете «Красная звезда» в октябре 1918 года:

«Будь стойким, друг мой, до конца.
Уверен будь в себе.
Горят в нас дерзкие сердца,
Не отступи в борьбе…
Каков – не важно – ты с лица,
Была бы светлой суть.
Будь человеком до конца.
С высоким сердцем будь!»

Когда поэт учился на литературном факультете Московского Государственного Университета, то жил в одной комнате с писателем Варламом Шаламовым, который посвятил ему свой рассказ. «Муса Залилов был маленького роста, хрупкого сложения. Достоинств у Мусы было много. Комсомолец – раз! Татарин – два! Студент русского университета – три! Литератор – четыре! Поэт – пять! Муса был поэт-татарин, бормотал свои вирши на родном языке, и это ещё больше подкупало московские студенческие сердца» («Студент Муса Залилов»). В Москве М. Джалиль работал редактором татарских детских журналов, заведовал отделом литературы и искусства татарской газеты «Коммунист». С 1939 года он вместе с семьёй переезжает в Казань, где заведовал литературным отделом Татарского театра оперы и балета, был ответственным секретарём Союза писателей Татарии, депутатом казанского городского совета.

Но после нападения немецко-фашистской Германии на Советский Союз 22 июня 1941 года, Джалиль отказался остаться в тылу. «Когда идет война, я предпочитаю укрываться за бронёй танков», – вспоминали слова Мусы его друзья.

«Грабители рвутся в наш отчий дом,
Чтоб счастье отнять у страны родной.
Вставай, наш край, на борьбу с врагом,
Мы в бурю вступаем, в последний бой!»
(песня «В последний бой», июнь 1941)

13 июля 1941 года М. Джалиль был направлен на курсы политработников. Затем – Ленинградский Волховский фронт. Он попал в знаменитую Вторую ударную армию, в редакцию русской газеты «Отвага. И здесь он, в минуты затишья, продолжает писать стихи «Слава», «Перед атакой», «Победа» (Волховский фронт, февраль 1942):

«С земли встаёт туман голубоватый,
Грохочут танки, вытянувшись в ряд.
Как соколы отважные, крылаты,
Над крышей флаги красные парят».

Весной 1942 года старший политрук Муса Джалиль оказался в числе попавших в гитлеровское окружение бойцов и командиров Второй Ударной армии. 26 июня 1942 года он был ранен и захвачен в плен. Уже в плену он отразит этот тяжёлый момент в строках:

«Родина, прости! С твоим высоким
Именем я поднимался в бой,
Но, сражаясь с недругом жестоким,
Не сумел пожертвовать собой!…
Что же? Мне решительного слова
Пистолет не вымолвил – тогда
Враг набил мне на руки оковы,
Враг погнал дорогами стыда…»
(«Прости, Родина», июль 1942)

Раненый поэт попал в лагерь военнопленных у станции Сиверской Ленинградской области. Затем – Рига, с октября 1942 года – польская крепость Демблин, которая была построена ещё при Екатерине II. Здесь собирали в основном военнопленных национальностей Поволжья и Приуралья – татар, башкир, чувашей, марийцев, мордвинов, удмуртов. Из них был создан мусульманский легион «Идель-Урал». Муса Джалиль под именем Мусы Гумерова был активным участником подпольной организации советских военнопленных: вёл агитационную работу, организовал выпуск листовок, вновь служил Родине как журналист, с помощью слова. Первый же батальон «легионеров», посланный на фронт, ещё по дороге восстал и перешёл к партизанам.

Муса Джалиль знал, что он и его друзья обречены на казнь. В неволе он пишет в это время не только патриотические, но и лирические стихи.

«Простились мы, и с вышитой каймою
Платок родные руки дали мне.
Подарок милой! Он всегда со мною.
Ведь им закрыл я рану на войне..»
(«Платочек», июль 1942)

В августе 1943 года М. Джалиль и его товарищи за попытку восстания и за то, что «печатали и распространяли воззвания, в которых призывали своих земляков не сражаться против русских солдат» по доносу предателя были отправлены в военную Моабитскую тюрьму в Германии. Здесь, в нечеловеческих условиях, холоде и голоде несломленный татарский поэт написал знаменитые 92 стихотворения, которые стали известны всему миру как «Моабитская тетрадь». По воспоминаниям бывшего узника этой тюрьмы, Нигмата Терегулова, стихи были записаны в «маленьких, размером с детскую ладошку самодельных тетрадках. Они сшиты из разрозненных клочков бумаги и заполнены убористым арабским шрифтом. На обложке написано химическим карандашом по-немецки: «Словарь немецких, тюркских, русских слов и выражений. Муса Джалиль. 1943-44 г.».

В тюремной камере поэт поддерживал своих товарищей строчками о любви:

«Была нежданной встреча эта.
Был непредвиден счастья час.
Как будто луч внезапный света
Соединил собою нас…
Судьбой поверженный своею,
У жизни грозной на краю,
Как счастья редкий дар, лелею
Улыбку чистую твою»
(«Девушке», май 1943)

Находясь вдали от своей Родины, Муса Джалиль верил в неминуемую победу над врагом:

«Придёт, придёт день торжества свободы,
Меч правосудья покарает их.
Суровым будет приговор народа,
В него войдёт и мой последний стих»
(«Перед судом», сентябрь 1943)

С горьким упрёком писал он о гитлеровской Германии:

«Ты — великого Маркса земля?!
Ты — мятежного Шиллера дом?!
Взяв в оковы и гибель суля,
Здесь назвал меня немец – «рабом!»
(«В стране Алман», декабрь 1943)

Суд над подпольной группой состоялся в феврале 1944 года. Затем почти полгода томились они ещё в камерах смертников. Все, кто видел их в эти дни в тюрьме, поражались их стойкости и презрению к палачам. В стихотворении «Другу» Муса Джалиль писал:

«..Пускай победам Родины сейчас
Нам радоваться издали дано,
Но всё ж мы ощущаем всякий час,
Что сердцем мы с Отчизной – заодно!»

Последнее стихотворение — «Новогодние пожелания» – было написано 1 января 1944 года.  25 августа 1944 года Муса Джалиль вместе со своими боевыми товарищами был казнён.

Имя Мусы Джалиля стало символом преданности Родине. Его записи были чудом сохранены узниками татарином Н. Терегуловым и бельгийцем А. Тиммермансом, которые в 1946 году передали стихи поэта в Советский Союз. Впервые стихотворения были опубликованы в 1953 году в «Литературной газете» благодаря Константину Симонову. В 1956 году поэту было посмертно присвоено звание Героя Советского Союза, а в 1957 Муса Джалиль был удостоен Ленинской премии. «Моабитская тетрадь» была переведена более чем на 60 языков мира. В 1966 году у стен Казанского кремля в городе Казань был установлен памятник М. Джалилю (скульптор В. Цегаль). В 1968 году на студии «Ленфильм» в городе Ленинграде (Санкт-Петербург) был снят фильм «Моабитская тетрадь».

Муса Джалиль ушёл из жизни слишком рано, но всё же он успел сказать многое из того, что подсказывало ему его неукротимое сердце. Его подвиг стал символом несгибаемой воли, страстной любви к своему народу. Он живёт в своих стихах, живёт в благодарной памяти современников.

Советуем прочитать:

  1. Бикмухаметов Р. Г. Муса Джалиль : очерк творчества : [12+]. – Москва : Гослитиздат, 1962. – 322 с.
  2. «Джалиль» Н. Г. Жиганова : [опера-поэма в 7 картинах / либретто А. А. Файзи : 12+]. – Москва : Музгиз, 1960. – 77 с. – (Оперные либретто).
  3. Корольков Ю. М. Не пропавший без вести…. : [12+]. – Москва : Политиздат, 1972. – 120 с. – (Герои Советской Родины).
  4. Мустафин Р. А. Жизнь как песня : страницы жизни поэта-героя Мусы Джалиля: [12+]. – Москва : Детская литература, 1987. – 240 с., портр.
  5. Мустафин Р. А. Муса Джалиль : жизнь и творчество (довоенный период) : [12+]. – Казань : Татарское книжное издательство, 1986. – 383 с.
  6. Мустафин Р. А. По следам оборванной песни : книга-поиск: [12+]. – Москва : Советский писатель, 1981. – 334 с. : портр.
  7. Мустафин Р. А. По следам поэта-героя: [12+]. – Москва : Детская литература, 1971. – 272 с.
  8. Хамматов Ш. Х. Муса Джалиль — солдат партии: [12+]. – Казань : Татарское книжное издательство, 1984. – 167 с. : ил.

Публикацию подготовила М. А. Кисленко.
Фото находятся в свободном доступе в Интернет.

#книжное обозрение

Оставить комментарий

Ваш адрес электронной почты не будет опубликован.